Cuando DeCA lee un albarán o un CMR del buzón y algún dato sale mal, el
asistente te ayuda a corregirlo para la próxima vez. Le enseñas el documento, le dices qué está
mal y te propone una frase para que lo lea bien. Tú la pruebas y decides si la guardas.
Otra guía: si eres administrador y quieres decidir qué ve y
qué hace cada usuario de tu empresa, mira Permisos de los
usuarios.
1. Para qué sirve
DeCA lee solo los documentos que llegan a tu buzón y rellena el DeCA con lo que encuentra. A
veces se equivoca siempre en lo mismo con los papeles de una empresa concreta: por ejemplo, pone
como cargador el almacén de recogida en lugar de la empresa que emite el albarán.
Para eso existen las indicaciones.
Una indicación es una frase corta que le dice a DeCA cómo son
los documentos de una empresa. Por ejemplo: «en los documentos de Agencia Ejemplo, el cargador es
Agencia Ejemplo». DeCA la tiene en cuenta cada vez que lee un papel.
Puedes escribirlas tú en Ajustes, pero no siempre es fácil saber qué poner. El asistente lo hace
contigo:
lee tu documento igual que el buzón;
te explica por qué ha salido mal el dato;
te propone una indicación;
la prueba con ese mismo documento y te enseña cómo sale antes y después;
y solo si tú pulsas guardar, la añade a tus indicaciones.
Solo los administradores de tu suscripción. El resto de usuarios ven el
asistente normal, el que contesta dudas, pero sin el clip para subir documentos.
Se abre desde el menú «Asistente» de la aplicación, o directamente en
deca.digitaldocu.es/bot.
Si eres administrador y no ves el clip, la revisión de documentos no está disponible en ese
momento. Vuelve a intentarlo más tarde o escríbenos.
El ejemplo: eres una empresa de transporte. Te llegan al buzón los
albaranes de una agencia de aduanas, Agencia Ejemplo S.L. En el albarán, arriba,
está el nombre de la agencia, que es quien lo emite. Más abajo hay una casilla «Recoger de» con el
almacén donde se carga: Almacén Aeropuerto. DeCA ha puesto como cargador a
Almacén Aeropuerto, y tendría que ser Agencia Ejemplo S.L. (Los nombres y las cifras de esta guía
son inventados.)
Los botones del asistente son iconos. En el ordenador, si
dejas el ratón encima de un icono, aparece su nombre. En esta guía te decimos el icono y el
nombre de cada uno.
Paso 1. Sube el documento
Abre el Asistente.
Pulsa el clip, a la izquierda de la caja de escribir: «Adjuntar un documento
que se lee mal (PDF o foto)».
Elige el albarán. Vale un PDF o una foto en JPEG o PNG, de
3 MB como mucho.
Un Word no vale. Si lo intentas, el asistente te contesta
«Súbelo en PDF (Archivo → Guardar como PDF) y lo miro.» Guárdalo como PDF desde Word y súbelo
otra vez.
Encima de la caja de escribir aparece una franja con el nombre del fichero, su tamaño, una
✕ («Quitar el documento») y tu saldo: «Te quedan 480.000 tokens · leerlo gastará
unos 2.000». En el apartado 4 te explicamos qué son los tokens.
attach_fileDi qué sale mal (por ejemplo: «el cargador sale mal»)…arrow_upward
Así se ve con el documento adjunto. El clip a la izquierda, la flecha de «Enviar» a la derecha.
Paso 2. Di qué sale mal
En la caja escribe qué está mal, con tus palabras: «el cargador sale mal».
Pulsa la flecha, «Enviar».
Mientras lo lee verás «Leyendo el documento como el buzón…». Al terminar, el asistente te
enseña todos los datos que ha sacado del papel. Junto a cada uno dice de dónde sale:
«lo leyó la IA»: lo ha leído la inteligencia artificial del papel;
«de la plantilla»: lo ha leído una plantilla aprendida (en el
apartado 6 te contamos qué es);
«de tu registro»: sale de tu registro de conductores, no del papel;
«de una regla»: lo pone una regla nuestra, no la lectura.
Paso 3. Marca el dato que está mal
El asistente te dice «Marca lo que sale mal y pulsa «Explicar».»
Marca la casilla de Cargador, que pone «ALMACÉN AEROPUERTO».
Pulsa el icono de la interrogación, «Explicar por qué».
el cargador sale mal
Leído con IA, como en el buzón.
Marca lo que sale mal y pulsa «Explicar».
✓CargadorALMACÉN AEROPUERTOlo leyó la IA
TransportistaTRANSPORTES DE TU EMPRESAlo leyó la IA
Lugar de origen (carga)ALMACÉN AEROPUERTOlo leyó la IA
ConductorJUAN PÉREZde tu registro
Ha gastado 1.950 tokens.
helpExplicar por qué
En la pantalla real salen todos los datos del DeCA; aquí, solo unos pocos.
Si el dato sale de tu registro o de una regla nuestra, el asistente no propone
nada y no gasta tokens:
si sale de tu registro, te dice que lo revises en tu registro de conductores;
si lo pone una regla nuestra, te pide que nos escribas, porque eso lo miramos nosotros.
Si el dato sale «de la plantilla», sí lo explica con la inteligencia artificial, y eso gasta
tokens como un dato «lo leyó la IA».
Paso 4. Lee la explicación y la indicación propuesta
Verás «Mirando por qué…» y, después, una explicación. En el ejemplo, algo así:
«He puesto como cargador a Almacén Aeropuerto, que es lo que pone en
"Recoger de". En este albarán el cargador es Agencia Ejemplo S.L., la empresa que lo emite.»
Debajo, «Indicación propuesta (puedes cambiarla; se añadirá al final de las tuyas):» y una caja
con la frase:
CARGADOR: en los documentos de AGENCIA EJEMPLO S.L. (Albarán), el cargador es
AGENCIA EJEMPLO S.L.; “Recoger de” no es el cargador.
La frase siempre empieza diciendo de qué empresa son los documentos. Así solo
cambia la lectura de los papeles de esa empresa, no la de todos.
Si el papel lleva el CIF y la dirección junto al nombre del emisor, la frase los incluye
(con una foto o un escaneo, no). Esos datos salen del propio papel.
Puedes cambiar el texto, hasta 500 caracteres.
Si no ve una indicación segura, no propone ninguna. Te lo explica y te ofrece el botón del
sobre, «Escribir a soporte», que abre un correo para Digitaldocu.
Paso 5. Prueba la indicación
Pulsa el icono de la marca de verificación, «Probar con este documento».
Verás «Probando la indicación con tu documento…».
El asistente vuelve a leer el mismo documento, esta vez con la indicación, sin guardar
nada. Después te enseña una tabla con los datos que cambian:
Indicación propuesta (puedes cambiarla; se añadirá al final de las tuyas):
CARGADOR: en los documentos de AGENCIA EJEMPLO S.L. (Albarán), el cargador es AGENCIA EJEMPLO S.L.; “Recoger de” no es el cargador.
Campo
Antes
Después
Cargador
ALMACÉN AEROPUERTO
AGENCIA EJEMPLO S.L.
Ha gastado 1.980 tokens.
task_altcheck_circleProbar · Guardar
El dato que marcaste sale en negrita. El botón de guardar se enciende al terminar la prueba.
Si el dato que marcaste no cambia, el asistente te lo dice: «Con esta indicación no cambia lo
que marcaste. Puedes cambiar el texto y volver a probar, o escribirnos.»
Si cambias el texto de la indicación, tienes que volver a probar. Lo que se
guarda es siempre lo que se ha probado.
Paso 6. Guarda la indicación (solo si quieres)
El botón de guardar se enciende al terminar la prueba, aunque el dato no haya cambiado.
Guarda solo si el «Después» es el bueno.
Si el «Después» es el bueno, pulsa el icono del círculo con la marca, «Guardar en mis
indicaciones».
El asistente te confirma: «Añadido a tus indicaciones. Se usará en las próximas lecturas.» y
«Las tienes en Ajustes → «Cómo leemos tus documentos», donde puedes quitarla.»
Si no pulsas guardar, no cambia nada. Puedes cerrar el
asistente o pulsar «Nueva conversación» y todo queda como estaba.
Después de guardar, el asistente puede ofrecerte dos cosas más, releer los pendientes y olvidar
la plantilla. Te lo contamos en el apartado 6.
El saldo de lectura es lo que tiene tu suscripción para que
la inteligencia artificial lea documentos. Se cuenta en tokens: cuanto más largo
es un documento, más tokens gasta leerlo. Es el mismo saldo que gasta tu buzón.
Gastan saldo los pasos que usan la inteligencia artificial: leer el documento,
explicar por qué sale mal, probar la indicación y releer cada pendiente.
No gastan: guardar, quitar una indicación y olvidar una plantilla. Tampoco
leer un documento con una plantilla aprendida.
Lo ves siempre: en la franja del documento («Te quedan … tokens · leerlo
gastará unos …»), en el nombre de los botones de explicar y probar (por ejemplo, «Probar con este
documento · unos 2.000 tokens»), en el mensaje que ofrece releer los pendientes y, después de
cada paso, «Ha gastado … tokens».
Si la inteligencia artificial no llega a contestar, no se cobra. Si se corta
tu conexión y vuelves a pulsar, no se cobra otra vez.
Si pulsas dos veces, no se cobra dos veces. El asistente te avisa: «Esto ya lo
hice y no se ha cobrado otra vez. ¿Lo repito? Gastará unos … tokens.» Solo se repite si pulsas
el icono «Reintentar».
Sin saldo no se lee nada con la inteligencia artificial (un documento que se
lee con una plantilla aprendida sí, porque es gratis). El asistente te dice «No te quedan tokens
para leer este documento. Recarga en Ajustes → Saldo → «Tokens de lectura».» Ahí tienes tu saldo
de lectura y los paquetes para recargarlo.
Con tu propia clave de IA (si tu empresa la ha puesto en Ajustes → Documentos
→ «Lectura de documentos»), no se descuenta nada de tu saldo. La franja lo dice: «Con tu clave de
IA: lo paga tu proveedor, no tu saldo».
Las indicaciones que guarda el asistente se pueden quitar en cualquier momento, una a una:
Ve a Ajustes → Documentos, tarjeta «Lectura de documentos».
Pulsa «Cómo leemos tus documentos».
Debajo de «Tus indicaciones (opcional)» verás la lista «Indicaciones del
asistente», una por línea.
Pulsa la papelera de la que quieras quitar, «Quitar esta indicación».
Confirma: «¿Quitar esta indicación del asistente? Las lecturas dejarán de tenerla en cuenta.»
Verás «Indicación quitada.»
Indicaciones del asistente
CARGADOR: en los documentos de AGENCIA EJEMPLO S.L. (Albarán), el cargador es AGENCIA EJEMPLO S.L.; “Recoger de” no es el cargador.delete
En la caja «Tus indicaciones (opcional)» la misma línea aparece con una marca delante, por
ejemplo «[asistente 21-10-2026 · a1b2]». Es la fecha y un código para reconocerla. No la
borres a mano: usa la papelera.
Si tienes cambios sin guardar en esa caja, primero guárdalos («Guardar indicaciones») o
cópialos. Si no, la pantalla no te deja quitar la línea, para que no los pierdas.
Puede haber 10 indicaciones del asistente como mucho. Si ya hay 10, quita
alguna para guardar otra.
Justo después de guardar la indicación, el asistente puede ofrecerte dos cosas.
Ninguna pasa sola: solo si pulsas su botón.
Releer los pendientes
Si en «Pendiente información» hay documentos de esa misma empresa que se quedaron a medias, el
asistente te avisa: «Hay 3 pendientes de este emisor en «Pendiente información». Releerlos gastará
unos 6.000 tokens.»
Pulsa el icono de las flechas en círculo, «Releerlos con la indicación nueva».
Verás «Releyendo 1 de 3…» y, al final, «Releídos 3. Míralos en «Pendiente información».»
El asistente te avisa antes de cómo se releen: «Se releen con IA y sin la capa de texto: sin la
regla de la agencia ni el correo del papel, y la plantilla no se reaprende en ese momento.» Es
decir, cada pendiente lo lee la inteligencia artificial, aunque antes ese papel saliera
gratis con una plantilla: ahora cuesta.
Se releen como mucho 20 de una vez.
Si te quedas sin saldo a mitad, para ahí.
Un documento que ya se releyó con estas mismas indicaciones no se vuelve a releer ni se
cobra.
Los documentos que leíste desde tu ordenador, en Generar DeCA, no se pueden releer. El
asistente te lo dice: «Los que leíste desde tu ordenador no se guardan: vuelve a soltarlos en
Generar DeCA y se leerán con la indicación nueva.»
Olvidar la plantilla
Una plantilla aprendida es lo que DeCA aprende solo cuando ha
leído bien muchos papeles iguales: dónde va cada dato. Con ella, esos papeles se leen gratis y sin
inteligencia artificial.
Mientras una plantilla siga activa, tu indicación nueva no se nota, porque la indicación solo la
usa la inteligencia artificial. Por eso, si el documento se leyó con una plantilla, el asistente te
avisa: «Este emisor se lee con la plantilla «…», que ha leído … papeles: mientras siga, tu
indicación no se nota.»
Pulsa el icono de la papelera, «Olvidar la plantilla».
Confirma: «Lo siguiente que lea se leerá con IA y con tu indicación nueva, y la plantilla se
volverá a aprender sola. ¿Olvidarla?»
Verás «Plantilla olvidada.»
Olvidar la plantilla no cambia los DeCAs que ya has emitido.
No cambia nada por su cuenta. Solo guarda la indicación si pulsas guardar.
Solo relee los pendientes si pulsas su botón. Solo olvida la plantilla si pulsas su botón y lo
confirmas.
No toca otros ajustes: ni tus conductores, ni los avisos, ni tu buzón, ni tus
DeCAs ya emitidos.
No da de alta nada: ni empresas, ni usuarios, ni conductores.
No cambia precios ni promete nada. Para eso, escribe a Digitaldocu.
No arregla lo que no es de la lectura. Si el dato sale de tu registro o de una
regla nuestra, o si una indicación no basta, te lo dice y te recomienda escribir a Digitaldocu
con el botón «Escribir a soporte».
No pone en una indicación datos de otras personas: ni matrículas, ni móviles,
ni correos. Solo el nombre, el CIF y la dirección de la empresa que emite el documento, sacados
del propio papel.
El documento no se guarda. Se lee y se olvida. Solo vive en la pantalla
mientras dura la conversación. Se borra al pulsar «Nueva conversación», al cerrar sesión o al
recargar la página.
Una foto se envía limpia: se le quitan la ubicación y los datos del móvil
antes de enviarla.
Para leerlo, el documento se envía a Google, igual que en la lectura del buzón. Con tu propia
clave de IA, se envía con ella.
De cada paso solo se apunta qué paso fue, una huella del documento (un código que no permite
reconstruirlo), el nombre de la empresa que lo emite y tu usuario con un código. Sirve para no
cobrarte dos veces lo mismo.
Solo lo ven los administradores de la suscripción. Si eres administrador y no está, la
revisión de documentos no está disponible en ese momento: vuelve a intentarlo más tarde o
escríbenos.
Mi documento es un Word. ¿Puedo subirlo?
No. Ábrelo en Word, elige Archivo → Guardar como PDF y sube el PDF. También vale una foto en
JPEG o PNG, de 3 MB como mucho.
He subido una foto, pero el buzón recibió un PDF. ¿Vale?
Para que la prueba valga, mejor sube el mismo PDF que llegó al buzón. El asistente te lo
recuerda: «Has subido una foto: si el buzón leyó el PDF, sube el mismo PDF para que la prueba
valga.»
¿La indicación cambia los DeCAs que ya hice?
No. Se usa en las próximas lecturas. Para los documentos que siguen en «Pendiente
información», puedes releerlos con el botón del apartado 6.
Me he equivocado al guardar. ¿Cómo lo deshago?
Ve a Ajustes → Documentos → «Cómo leemos tus documentos» y pulsa la papelera de esa
indicación, en «Indicaciones del asistente». Lo tienes en el apartado 5.
Al guardar me dice que alguien ha cambiado las indicaciones. ¿Qué pasa?
Otra persona de tu empresa ha cambiado las indicaciones mientras tú probabas. Para no borrar
lo suyo, el asistente no guarda y te avisa: «Alguien ha cambiado las indicaciones mientras
tanto. Míralas en Ajustes y vuelve a probar.»